Pure joie de vivre with every swing
SKIING IN INNSBRUCK WITH POLES, SKIS AND CHI.
C'EST L'ÉTÉ
Une région touristique qui joue de tous les registres, depuis les émotions de haute montagne, entre la Nordkette et les Alpes de Stubai, jusqu'au tourisme citadin dans la fameuse métropole tyrolienne. Mutters est situé à quelques kilomètres seulement au sud d'Innsbruck et incarne parfaitement la synthèse de la vie à la campagne tyrolienne avec un certain flair urbain.
VIVRE LA MONTAGNE
EXPLORER INNSBRUCK
PARADIS CYCLISTE INNSBRUCK
C'EST L'ÉTÉ
Une région touristique qui joue de tous les registres, depuis les émotions de haute montagne, entre la Nordkette et les Alpes de Stubai, jusqu'au tourisme citadin dans la fameuse métropole tyrolienne. Mutters est situé à quelques kilomètres seulement au sud d'Innsbruck et incarne parfaitement la synthèse de la vie à la campagne tyrolienne avec un certain flair urbain.
VIVRE LA MONTAGNE
EXPLORER INNSBRUCK
PARADIS CYCLISTE INNSBRUCK
WINTER IS KNOCKING ON THE DOOR HERE WITH US.
The Mutterer Alm on the hotel doorstep, two other top ski areas no more than 15 kilometres away, a glacier that is practically just around the corner and, the Hotel Seppl, right in the thick of it all. The perfect starting point for your ski holiday. Every day it is so easy to explore a different ski area and be in the thick of this white action, getting a fresh, new perspective. Speedy or laid-back. Pleasure-packed with traditional Alpine inns and dreamy extensive views, or properly sporty – action-packed and with that Olympic feeling. Always different, always very well-tended, get in those metres altitude and heart-filled moments feeling very relaxed. Here with us you are never far from the nearest piste, or from enjoying a perfect day of skiing with all the family.
CYCLISME
Pratique vététiste. Vélos de course. Vélos Gravel. VTT de descente (downhill). Vélos électriques. Avec des pistes partant du pied de l'hôtel, vous êtes sûrs de pouvoir vous dégourdir les jambes dans la région d'Innsbruck, d'ailleurs réputée pour le cyclotourisme. Location de cycles comme vélos Conway, services d'Inhouse Guiding, de planification d'itinéraires, abri sécurisé pour vélos, atelier de réparation et blanchisserie compris.
ART CULINAIRE
Le bio c'est régional et la région est bio. Telle est la devise simple dans la cuisine de Seppl, euh pardon, Bernhard. Plus la provenance est proche, mieux c'est. Plus les produits sont naturels, mieux c'est. Manger est une affaire d'âme à l'hôtel Seppl et il y est fait honneur par les nombreux mets concoctés avec des produits du jardin ou soigneusement sélectionnés.
CHAMBRES
L'esprit zen à la tyrolienne. Havres de paix charmants, confortablement aménagés, de tailles variables. Avec des recoins ensoleillés pour prendre le temps de souffler et d'étirer bras et jambes ou avec superbes vues panoramiques sur la Nordkette, la chaîne de montagnes la plus impressionnante du Tyrol.
VITALITÉ
Manger sain, se régénérer corps et âme. Lire dans le jardin ensoleillé ou au coin du feu. Amour-propre et équilibre grâce au programme varié de yoga et de spa. Sauna et piscine. Un terrain de jeux pour les petits. Quand l'OM résonne en plein cœur, c'est Seppl.